Death by the Book

  Death by

  the Book

  Death by

  the Book

  LENNY BARTULIN

  MINOTAUR BOOKS

  A THOMAS DUNNE BOOK

  NEW YORK

  This is a work of fiction. All of the characters, organizations, and events portrayed in this novel are either products of the author’s imagination or are used fictitiously.

  A THOMAS DUNNE BOOK FOR MINOTAUR BOOKS.

  An imprint of St. Martin’s Publishing Group.

  DEATH BY THE BOOK. Copyright © 2008 by Lenny Bartulin. All rights reserved. Printed in the United States of America. For information, address St. Martin’s Press, 175 Fifth Avenue, New York, N.Y. 10010.

  www.thomasdunnebooks.com

  www.minotaurbooks.com

  Library of Congress Cataloging-in-Publication Data

  Bartulin, Lenny.

  Death by the book / Lenny Bartulin. — 1st U.S. ed.

  p. cm. — (“A Thomas Dunne book.”)

  ISBN 978-0-312-55972-4

  1. Booksellers and bookselling—Fiction. I. Title.

  PR96619.4.B38D43 2010

  823'.92—dc22

  2009039811

  First published as A Deadly Business in Australia by Scribe Publications

  First U.S. Edition: January 2010

  10 9 8 7 6 5 4 3 2 1

  To Robert Gray

  IT WAS PERFECTLY CLEAR TO HIM NOW, dangling in the wet tussock cleavage of a broad hill that slid towards the headland cliffs. Nothing like fresh air and imminent death to clarify things. Jack could see exactly when his life had begun to go downhill: it was that Wednesday afternoon a couple of weeks ago when he stepped off the bus in Double Bay. He had gone two stops past where he should have. A man susceptible to omens might have understood it as a warning. But Jack Susko thought it was his lucky day. Not having seen one for some time, it was an easy mistake to make.

  The narrow ravine cut through the headland like an axe mark, straight down to the foot of the cliffs. A hundred metres below, Jack could hear waves smash into crags of rock and hiss over a coarse gravel beach. When he had slipped, the handcuffs had somehow tangled with a discarded piece of harness strap and the branches of a small tree. The strap must have come from one of the weekend hang-gliders; Jack had seen them run down the smooth hill before, watched them lift off with a slight dip and then curve out over the water like giant, lazy birds. It was a nice view up there, off the cliffs: a perfect spot for a romantic picnic. Somewhere to crack the champagne and propose marriage. All you needed was the right girl.

  Jack craned his head up. ‘Hey, listen,’ he called out. ‘What do you say we get married? Right now? We could kidnap a priest and bring him back.’

  She was standing three or four metres above him, looking down. Holding a gun. She held it casually by her side like a mobile phone. The morning sky was dark with rain clouds but clearing. Jack could just make out her face: pale and thin like watered-down milk. As though another burst of rain might wash her away.

  Her gun hand came up slowly, empty eye down the barrel-sight. Her blank gaze fixed on something beyond him, way down in the blackness below. She was giving Jack the look, the one Ziggy Brandt had warned him about a long time ago.

  They were in the big black Mercedes with the customised number plates: EASY. Jack at the wheel, suit and tie, but a little dark under the eyes. It was after three in the morning. Ziggy was stretched out in the back, legs spread wide. ‘You got to watch it, Jack, you got to watch that look,’ he said, voice on the edge of slurring after a few too many at his club in the Cross. ‘I call it the seven veils look. They’re looking at you, but nobody’s home. You know what I mean?’

  Jack nodded into the rear-view mirror, half-listening. Ziggy brushed invisible crumbs from his Armani duds. ‘Be ready for that look, Jack. Nine times out of ten it’s followed by a fucking bullet.’ He laughed, then coughed. ‘The other time it’s either a knife or they push your eyeballs into your head with a hammer.’

  The handcuffs were holding but Jack was reluctant to try pulling himself up. He moved a leg, feeling for a foothold. As he did, the gun went off. The bullet thudded into the ground near his shoulder. Grass and dirt stung his face. Fuck.

  He should have minded his own business. Curiosity got the cat’s head blown off.

  ‘Honeymoon in Tahiti,’ he shouted, desperation rising in his voice. ‘Massages and cocktails by the pool. Nothing but the best, baby!’ Jack was not into things tropical, but then marriage was all about compromise. ‘If you could just throw me a rope …’

  The gun remained pointed at him.

  Jack tried to squirm up the rain-drenched slope. Like a worm on the end of a hook. A surge of adrenaline helped move him about a foot. Not enough. And where the hell was he going anyway?

  Another bullet hollowed out the dark and scorched the air not too far from his left ear, thumping into the soggy ground. Was she a terrible shot or just a sadistic bitch?

  Jack closed his eyes, pressed himself against Mother Earth. Almost let slip a prayer, but it was too late to pay insurance now. ‘How about a last cigarette?’

  There was no reply. Waves broke below. Jack breathed in the cold salty air: but all he could taste was gunshot smoke and fear.

  The strap slipped out. Then held. His body stiffened, turned to lead. Light rain began to fall again. Terror beat his heart. Jesus. I’m gonna die.

  Who the hell was going to look after his cat?

  1

  THE SKY WAS TWO O’CLOCK BLUE, cloudless on a Wednesday afternoon. The weather had forgotten it was winter: the air was almost sweet and the breeze had manners. Jack Susko lit a cigarette and began walking down the hill. He could not remember the last time he was in Double Bay. Nobody he knew earned the sort of money needed to live here. It was the kind of place where old women noticed your shoes, where lawns were green year-round, and the streets were clean and wide and lined with big old trees. A place where money had always done the talking and everything else the listening — even the pollution had been slipped a roll and asked to go west. Parks and playgrounds and plenty in the bank: the kind of place to consider having kids.

  Jack put his sunglasses on. Having a child was not a priority, though if you asked him what was he might take a while to answer. For the moment, it was a package he was delivering to 32 Cumberland Gardens. The streets were so nice around here, they were gardens.

  Over the rooftops on his right, Jack caught glimpses of water in the bay. On his left, houses and apartment blocks stepped up the slope of Bellevue Hill, straining against each other for a better view, their windows whitewashed by the sun. Jack had a vision of himself in one of those double-glazed sunrooms: cognac in hand, looking out at the city’s skyline, the phone warm on his ear as he gave calm instruction to a banker on the Bahnhof Strasse in Zurich. It was the kind of job he could settle for, part-time even. Pity they never came up in the employment pages.

  No, Jack Susko would not be retiring at the age of thirty-four. His view would remain the dusty shelves and battered paperbacks of the last year or so. Instead of up, he would climb down the steps into his basement shop in York Street in the city, where he spent the day making sure delinquent kids did not lift the stock. At least he was his own boss. Though sometimes it would have been nice to boss somebody around.

  The guy’s name was Hammond Kasprowicz. He had called Jack two days ago, asking for copies of four books: The Machine, Entropy House, The Cull and Simply Even. Every copy you have, he said. And it’s poetry, he added, as if Jack might not know what that was. Did Susko Books have a poetry section? His voice was cantankerous. At one point he coughed violently down the line for about a minute and Jack had to hold the phone away from his ear. When he stopped, Kaspro
wicz wheezed and his voice was tight. He would pay fifty dollars for every copy and an extra fifty if they were personally delivered. He gave his address, stated a time and day, and hung up.

  Afterwards, Jack wondered why Kasprowicz was willing to pay so much for very little. But he did not think about it for too long. He remembered a piece of advice he had been given many years ago: when someone wants to give you money, the least you can do is dress nice and take it. Jack could do that.

  Unlike a lot of second-hand bookshops, Susko Books was an alphabetised affair. There were two copies of The Cull in the poetry section. After checking through a few boxes of the latest, unsorted stock, Jack made some calls. He managed to locate one more copy of The Cull and two copies of Entropy House. But it was late and most places around town were already closed. The next day he went to King Street in Newtown and scoured second-hand bookshops for an hour or two. That was all he could handle amid the mess and choked shelves and the floor littered with old orange Penguins, fallen like ticket stubs at the races. It was nauseating, like walking around in somebody else’s headache. No copies of Simply Even that he could see, just one of The Machine, missing a few pages, but that was not his problem. Three hundred dollars plus another fifty dollars delivery. It did not happen every day. It had never happened before.

  The poet was Edward Kass: the serious kind, treated to a capital P. Numerous awards, commendations, even a mention in the Queen’s birthday honours list for 1981. The biographical details went on to say that his critically acclaimed work was: innovative, dark, enigmatic and entertainingly idiosyncratic. Jack had heard of him but not had the pleasure. He read a few poems on the bus and decided the style was overwrought; Edward Kass would probably have seen death in a bowl of cornflakes. Jack still could not help wondering why Kasprowicz was willing to pay so much for them. The editions themselves were nothing special — the usual pretentious covers and cheap paper, a few big publishers, a few small, a couple of overseas imprints. Nobody famous had signed or dedicated them to anyone. Fifty bucks? To Jack they were just another pile of forgotten books that nobody had the heart to send to the crematorium. He called them in-between books, the kind the second-hand dealer liked least: not classics and not recent releases. Sometimes the second-hand bookshop was like an old people’s home.

  Kasprowicz had said 2.30 p.m. Jack was going to be right on time. He turned into another street and admired the houses, the cars and the front gardens. As he picked his favourites, a couple of joggers thumped towards him: a bald middle-aged man wearing all the gear and breathing like a broken hand-pump, and a fat girl in her late twenties who would have looked uncomfortable walking. Approaching, they straightened up for Jack’s benefit. Twenty metres down the road they slumped forward again, as though they were running through mud. So money could not buy everything after all.

  From the street, 32 Cumberland Gardens was not much to look at, unless you had a thing for high sandstone walls and even higher pine trees. Jack stood and admired the barrier: thirty metres of it, simple and impenetrable like a cliff. You would not want to lock yourself out. The sandstone sat heavy and contented and did not reveal anything, except that here were people who liked privacy and could afford it. He pressed the buzzer on an intercom set between a door and a solid timber gate. After a while, a voice finally crackled back at him.

  ‘Yes?’

  ‘My name’s Susko. I’ve got a delivery for a Mr Kasprowicz.’

  There was no reply, just the click of a button being released. Then the door buzzed and Jack pushed it. As he walked through, he slipped the package under his arm and pulled at the cuffs of his cream shirt. He adjusted his chocolate-brown mohair scarf and re-buttoned his tan jacket. Ran a hand through his dark hair. He was looking good. Just then the gate behind him began to open. It shuddered as it slid along the length of the sandstone wall. Jack watched a metallic blue Audi A6 drive through. The windows were tinted blue-black and reflected his face. More privacy. He followed the car into the Kasprowicz property.

  Surprisingly, the front yard was shabby and in need of a trim. Maybe the gardener was on holidays. Tufts of green weeds grew between the hexagonal blocks of the driveway. Casa Kasprowicz was a large Federation-style homestead with lichen-stained redbrick walls and sandstone corners. Big and sprawling but not as grand as Jack had expected. A verandah stretched across the front and continued around both sides. Dormer windows protruded from the tiled roof. Off the right-hand side there was a low, flat-roofed garage extension, to which the carport was attached. From there Jack heard the Audi’s door slam. He waited for somebody to appear.

  Four sandstone steps led up to the verandah. The front door was painted dark green, with a leadlight window above it: three small ovals contained within a larger half-circle. Cumberland House was written across the stained glass in old-fashioned gold lettering. Fancy stuff. Jack imagined what Susko House might look like up there.

  ‘Can I help you?’

  A woman approached him. There was a subtle swing to her hips. She wore sunglasses, a short, fitted, beige leather jacket, and a baby blue cashmere scarf draped over a matching silk camisole. Downstairs, dark brown tailored pants with a pale blue pinstripe, and cream suede mules. Easy style, all class. Long chestnut hair with plenty of volume. She got closer and Jack saw that she was tall, five foot seven or eight at least, and on the curvy side of womanhood. Enough to make a poor boy blush.

  ‘I’m here to see a Mr Kasprowicz,’ said Jack. ‘The name’s Susko.’

  She removed her sunglasses and looked him over. ‘Nice scarf.’ With her little finger she pulled a stray hair out of the corner of her mouth. Then she flicked her hair back and it fell all over the place, perfectly. Jack guessed forty: a fit, sophisticated, no expenses spared kind of forty. He took his sunglasses off for a better view.

  ‘Mr Kasprowicz, eh?’ she said. ‘Lucky you.’ She looked Jack over some more but did not say if she liked anything else. Seemed as if the scarf was it.

  He followed her up onto the verandah and through the front door. They entered a long, wide hallway, lit by skylights. There was a large antique sideboard near the entrance, with a carved wooden headboard and rectangular mirror inset. The walls were maroon and hung with paintings and some black-and-white photographs. A long Turkish runner covered the floor: the polished timber boards underneath creaked with age and history and money.

  The woman stopped to flip through a small stack of mail. Jack put his hands in his pockets.

  ‘Nice place,’ he said.

  ‘Do you think?’ Her voice was uninterested. She tossed the mail and some car keys onto the sideboard. ‘I’ll get my father for you. You can wait in there.’ She pointed ahead and then disappeared through a door on her left.

  Jack walked to the end of the hallway and took two steps down. He entered a square lounge room with a high ceiling and moulded cornices. It was dark and on the stuffy side: somebody needed to open a window. There were three Chesterfields facing each other in the centre of the room, separated by two red leather armchairs, some rugs, tables and lamps. An upright piano in the far corner. On the walls, a couple of round mirrors and more paintings: portraits mainly, also three large nineteenth-century landscapes in gilt frames. Jack gave the nearer one some attention. It was unattractive, no doubt worth a packet: soggy green English hills, a soggy blue sky, a couple of soggy oak trees, a soggy grey Georgian-style country house, and a soggy red fox getting the hell out of there.

  ‘I said two o’clock, Mr Susko.’

  Jack turned around and watched Kasprowicz walk over to the couches. He was tall and broad, but age had dropped most of his bulk to his gut and thighs: all bottom-end now, like an old beanbag. He was dressed in brown corduroy pants and a black cardigan, buttoned up to the collar of a white shirt. Thick grey hair with streaks of nicotine-yellow, combed back over a square head. Close-set eyes hidden behind eyebrows you could lose a pencil in. Pale skin and a nose that looked like it had a walnut buried in the end of it. Not an attractive man. He
lowered himself into one of the armchairs and exhaled loudly. The leather creaked around him like an old boat ready to sink.

  ‘It’s now two-thirty. I don’t like it when I’m kept waiting.’

  ‘Maybe I should leave?’ In Jack’s experience, the customer was always wrong.

  Kasprowicz cough-laughed. He put his fist to his mouth and leaned forward. A little time passed before he resumed talking.

  ‘Very quick,’ he said. ‘I presume you’ve got my books?’

  Jack held up the package and Kasprowicz motioned for it. Jack passed it to him and sat down in one of the Chesterfields opposite.

  Kasprowicz began tearing the brown paper wrapping. His face brightened. ‘Ah, The Cull,’ he said. ‘And no fewer than three copies!’ He flicked through the pages with his soft, wrinkled fingers. The nails were long and yellow and Jack did not like looking at them. ‘What else have we got here, eh?’

  Just then his daughter appeared in a doorway behind him. ‘Where’s Louisa?’ she asked. A cigarette burnt in her right hand. Her tone held the fresh menace of a first-round jab.

  Kasprowicz stiffened. ‘Her father came for her.’

  ‘Fuck,’ she whispered, and left.

  The old man looked at Jack. ‘Have you met my daughter, Annabelle? Wonderful girl.’ He went back to the books on his lap. ‘You’ve done well, Mr Susko. Three hundred dollars.’

  ‘Plus delivery.’

  The old man screwed up his face, like he had stepped on a snail. His eyes narrowed and pushed out his awful eyebrows. ‘Would you be interested in more work?’

  ‘Sure. Depends what it is.’

  ‘I wouldn’t offer you anything too complicated. I’d just like you to find as many Edward Kass books for me as you possibly can.’ He clasped his ugly fingers over the books in his lap.